Skip to main content

English bias on the Internet

These last few weeks I've been traveling in Italy, occasionally connecting by internet and email with folks back home. The advantage we have as english speaking professional is significant. English is the most popular foreign language, and while it may not be the language spoken by the most people, it is definitely the world’s largest "second" language and by far the first language of the internet. There may be a growing number of international websites in mandarin, arabic, spanish and portuguese many of the established sites cater to english speaking web users. Translation and geographic preferences for google, yahoo, facebook and other international sites is helpful for international users. Still many web users know or learn english to improve on the web experience. I find automatic translation of websites to be spotty at best. Some phraseology is not translatable, and words are translated with literal meaning that can be inaccurate. Knowledge is wrapped in language and leads to better understanding. While the global language of the internet is English the future of the internet is its diversity and global reach in peoples native tongue. Canada has a large multicultural population the we can use to advantage with web and software development internationally. The fabric of our country is strengthened by its diversity. This is also a tremendous asset. Canadian companies working in the technology field can leverage our national diversity to expand into foreign makes more easily by hiring professional with diverse languages and cultural knowledge right here in Canada, while foreign companies need to outsource such translation services. Canadian companies should and must look globally for greater advantage using Canadians. We are fortunate that we have highly skilled immigrate population that can help with such exports.

Comments

IT said…
I have read your blog its very attractive and impressive. I like it your blog.

Java Training in Chennai Core Java Training in Chennai Core Java Training in Chennai

Java Online Training Java Online Training Core Java 8 Training in Chennai java 8 online training JavaEE Training in Chennai Java EE Training in Chennai
IT said…
I have read your blog its very attractive and impressive. I like it your blog.

Dot Net Training in Chennai Dot Net Training in Chennai .Net Online Training .Net Online Training Dot Net Training in Chennai Dot Net Training in Chennai


Dot Net Online Training Dot Net Online Training LINQ Online Training LINQ Online Training ASP.NET Online Training ASP.NET Online Training
IT said…
This comment has been removed by a blog administrator.

Popular posts from this blog

Company Name Change to Clarity Health Inc.

My career began as a co-op student at the University of Waterloo. My first professional job was with Algoma Steel, an illustrious company in Sault Ste. Marie, Ontario. The job started in January 1980, working for the MIS department in their Database Administration group. Winter in the Sault are legendary, for those of you who don't know where Sault Ste. Marie I welcome you to look it up and see the winter temperatures. The company, the people and the job experience was great, and I was pleased and happy to be asked to return for a second work-term the following year, this time in the fall a glorious time to be in Algoma and experience the fall colours of Agawa Canyon.

Following this wonderful experience my next company job was with Canada Trust in their IT Headquarters in London, Ontario. Further south, and again a great company, exceptional professionals and fulfilling job roles for a student yet to complete his degree. I worked with the credit card processing, mortgages and cor…

Family Health Engagement

When it comes to health we all share the same desires. We want to be able to book an appointment without waiting, get our prescriptions refilled quickly, see our test results and get sound advice from our doctors; in other words receive the best possible care without delay. Even in todays connected, internet based, consumer focused marketplace the challenges of getting an appointment the same day with your doctor is challenging. Dealing with multiple phone calls rather than emails or online booking, the doctor’s office is more like the office in "Mad Men" for the 1960s than what we would expect from modern 21st century offices. Modern medicine is still being "practiced" on paper, your health information in a file folder, and if you do receive the information it is often well after the fact.

When it comes to connecting with your family, you’re more likely to do so by email, text messaging, facetime or skype. To communicate with your doctor you need to phone someone…

Clarity Health Journal at eHealth Interoperability Showcase

Once again we show our commitment to interoperability in healthcare by demonstrating Clarity Health Journal as part of this years eHealth Interoperability Showcase. In previous years we showed families managing diabetes using home devices and sharing result with physicians. This is always a very compelling scenario and one that may families dealing with chronic conditions can relate to.



Come and join us at eHealth 2013 in Ottawa and view the demonstration of Clarity Health Journal.

This year's scenario deals with home monitoring of COPD and Congestive heart failure. This are deceases that have high-complexity and require a team approach to manage a persons health at home. Clarity Health Journal will demonstrate how Homecare assessment, physician contact and home monitoring devices can be brought together with Health Links to help a family deal with these chronic conditions. In an every increasingly fragmented healthcare system the ability to provide Health Links is critical to th…